Ab wann bin ich Resident? - Re-si-dent - drei Silben mit Konfliktpotenzial. Das Wörtchen ist zwar fester Bestandteil des Insel-Vokabulars, die genaue Bedeutung aber ist vielen unklar. Nicht mehr als ein linguistisches Gedankenspiel, könnte man meinen - wären da nicht die vielen Missverständnisse, die dem falschen Gebrauch des Wortes geschuldet sind. Was sagt der Duden? Seit einigen Jahren führt der Duden auch den „Residenten". Die Bedeutungserklärung: „Jemand, der seinen (zweiten) Wohnsitz im (südlichen) Ausland hat". Dies entspricht der Bedeutung, in der Mallorca-Deutsche das Wort oft (fälschlicherweise) verwenden. ... InfoQuelle und weiterlesen