Skip to content Skip to navigation

Reisen mit Medikamenten

Ist in der Regel kein Problem - aber wenn man Medikamente einnehmen muss, die unter das s.g. BtM fallen - sieht die Sache etwas anders aus. Damit die Therapie mit einem Betäubungsmittel (BtM) auch während eines Auslandaufenthaltes wie gewohnt fortgeführt werden kann, müssen Patienten bestimmte Regeln in der Reisevorbereitung beachten. Betäubungsmittel, wie beispielsweise Schmerzmittel oder ADHS-Präparate dürfen generell mitgeführt werden, wenn eine bestimmte vom HausArzt ausgestellte die Bescheinigung über die Notwendigkeit des Medikaments vorgelegt werden kann.

Bescheinigung für Betäubungsmittel, wie z. B. Tilidin: Eine solche Bescheinigung wird für jedes BtM gesondert benötigt. Diese muss zudem von der ägyptischen Botschaft gegen gestempelt werden. Sie enthält u. a. Angaben zu Arzt, Patient und dem / der verschrieben/en Arzneimittel, wie z. B. Einzel- und Tagesdosierung und Wirkstoffkonzentration. Die für den persönlichen Bedarf mitgeführte BtM-Menge richtet sich nach der Reisedauer, darf aber 30 Tage nicht überschreiten.

Je nach Reiseland gelten unterschiedliche Regeln.

Weiter wichtige Infos und Formulare findet ihr z. B. HIER

Olaf Richter hat hier noch einen sehr hilfreichen Link gepostet - Danke dafür

PS: Meine Antworten auf eure Fragen sind alle ohne Gewähr.

Kommentare

Super, danke für die rasche Rückmeldung. In anderen Ländern (z.B. VAE) scheint das eben ein Problem zu sein. Freundliche Grüsse!

Hallo,wir reisen in 4 Wochen nach Ägypten aufgrund von Tumor schmerzen muss ich regelmäßig Tilidin Tabletten gegen Schmerzen nehmen 50 mg/ 4mg Naloxon sowie bei Bedarf 50 mg/4 mg Tropfen Tilidin , Ich weiss das beides unter das BTM fällt reicht es wenn mein Neurologe ein ärztliches Attest ausstellt was er macht oder muss ich da eine andere extra Bescheinigung haben? Die frage ist auche wegen mitführen im Handgepäck? Gibt es Probleme beim ein und ausreisen???

Hallo Denise, persönlich würde ich sagen, dass eine normale Bescheinigung deiner Ärzte nicht ausreichend ist. Wichtig ist m. E. auch, dass die benötigte  Menge dokumentiert ist. Es gibt einen Vordruck für Auslandsreisen außerhalb des Schengenraumes. Ich würde mir zusätzlich und zur Sicherheit unter folgendem Link das "Formular  für Reisen in andere Länder" runterladen und ausfüllen lassen. Zudem würde ich dir empfehlen dich ggf. auch noch bei einer der Ägyptischen Botschaften zu erkundigen. Wünsche dir viel Glück und einen erholsamen Aufenthalt

Vielen lieben Dank für die schnelle Antwort,ich habe mir das Formular zusätzlich mit runtergeladen. LG Denise

Hallo, ich möchte in 2 Wochen nach Makadi Bay und brauche folgende Medikamente: Pregabalin, Tizanidin, Milnacipran, Circadin, Domperidon, Ibuprofen, Betagalen und Omnibiotic. Außerdem wollen wir noch vorsichtshalber Antibiotikum einpacken.

Insbesondere das Pregabalin macht mir Sorgen, da ich dazu folgendes gefunden habe (Wikipedia): "Pregabalin ist in der Lage, Entzugssymptome bei Opiatabhängigkeit zu reduzieren,[8] und wird hierzu aufgrund der relativ einfachen Zugänglichkeit (oft auch über den Schwarzmarkt) von Opiatabhängigen bezogen und angewendet."

Reicht für alles eine Bescheinigung vom Arzt als ADAC-Vordruck?: https://www.adac.de/_mmm/pdf/Formular-Aerztliches-Attest_Texteingabe_290...

Danke!!!

Hallo Sophia, lass dir zu Sicherheit deine Medikamente von deinem Arzt bescheinigen und nimm bitte nur soviel mit wie du für deinen Aufenthalt benötigst.  Persönlich würde ich sagen, dass die angegebene ADAC Bescheinigung ausreichend ist. Wünsche dir einen tollen Aufenthalt

Hallo, ich Reise im Jänner nach Ägypten und möchte zum verdampfen oben genanntes CBD liquid 100 mg mitnehmen. Muss ich bedenken haben oder kann ich diese bedenkenlos im Koffer mitnehmen? Ich würde die Original Verpackung mitnehmen. Sollte ich dies nicht mitnehmen dürfen, würde ich als Schlaf Hilfe Sirdalud mitnehmen. Benötige ich für diese Medikamente oder für die Schlaftabletten Halcion 0,25mg eine ärztliche Bestätigung? Ich danke vielmals im Voraus für die Rückmeldung. Liebe Grüße

Hallo Sabrina, alles Gute für neue Jahr!! Bin selbst Dampferin und habe auch schon CBD Liquit mitgenommen. Pack es einfach und sicher in den Koffer.  Viel Spaß und einen erholsamen Urlaub. VLG

Hallo - Muss ich die kleinen Fläschchen mit 5% CBD auch bestätigen lassen? Ist ja frei verkäuflich....Macht ja kein Arzt wenn es nicht verschrieben ist

Hallo Karin, auch dir wünsche ich  ein tolles neues Jahr!! Dir schreib ich das selbe wie Sabrina: Bin selbst Dampferin und habe auch schon CBD Liquit mitgenommen. Pack es einfach und sicher in den Koffer.  Viel Spaß und einen erholsamen Urlaub. VLG

Hallo, meine Freundin wohnt in Ägypten und fragt ob ich ihr Venlafaxin mitbringen kann wenn ich zu Besuch komme. Es ist ihr verschrieben worden und ein Antidepressivum. Bin aber bei so etwas eher vorsichtig und weiss nicht ob das bedenkenlos ist. Danke für die Hilfe im Voraus

Hallo Peggy, deine Freundin lebt in Ägypten - wer hat ihr das verschreibungpflichtige Mittel denn verschrieben?  Bei mir kommt die Frage auf: wie kommst du an das Rezept?  ........  Da das Medikament  nicht für dich persönlich ist, würde ich dir raten - lass es lieber sein.  Denn wenn du kontolliert werden solltest, kannst du keine Bescheinigung zur berechtigten Medikation vorlegen.  VLG

Hallo, wir wollen nach Ägypten reisen und ich muss oben genannte Medikamente einnehmen! Benötige ich für diese eine Bestätigung des Arztes oder nicht? Vielen Dank für die Hilfe

Hallo Diana, Diclofenac ist vor Ort frei verkäuflich (klick hier:  Medikamenten-Preise) - für Tilidin benötigst du auf jeden Fall eine Bescheinigung, mit der Menge, die du täglich einnehmen musst und die du für deinen Aufenhalt mit dir führst. Und wenn man die Bestimmungen genau nimmt muss diese Bescheinigung zudem von einer der ägyptischen Botschaften abgestempelt werden. VLG

Vielen herzlichen Dank für Deine schnelle Antwort

Hallo,
wir fliegen in ein paar Tagen nach Ägypten. Leider habe ich jetzt gelesen, das in Ägypten Tramadol aufgrund des Wirkstoffes verboten ist. Dieser Wirkstoff ist auch in den Tramal Tropfen drinnen, welche mein Mann täglich aufgrund eines Unfalls einnehmen muss. Sonst habe ich für Spanien oder so nur ein Duplikat vom Rezept dabei gehabt. Darf ich mit ärztlicher Bescheinigung in mehreren Sprachen (ADAC oder so) nicht nach Ägypten einreisen?

Hallo Silke, ihr braucht auf jeden Fall eine Ärztliche Verordnung z.B. vom ADAC -  auf der alles dokumentiert ist und wenn man es ganz genau nimmt muss diese Bescheinigung von einem der ägyptischen Konsulate abgestempelt sein. So sind leider die Vorschriften. VLG

Hallo fliege nach Marsa Alam und brauche regelmäßig Escitalopram und Inderal.Kann ich das problemlos mitnehmen?

Hallo Brigitte, lass dir die Medikamente mit "Namen und Menge" von deinem Arzt bescheinigen. Nimm nur soviel  mit, wie du ggf. für deinen Aufenthalt benötigst. Ins Hangepäck würde ich mir +  ca. 3 Tage einpacken, falls was mit dem Koffer sein sollte. LG 

Hallo. Wir reisen für 14.Tage nach Ägypten und ich muss folgende Medikamente mitführen. Dronabinol öl Tr.,bei chronischen Schmerzen, Sertralin, Trazodon, Dopadura ret.,Thyronajod und Lamotrigen. Alle sind ärztlich verordnet und sollen in den Koffer. Muss ich für alle Medikamente Formulare mitführen oder nur fürs BTM? Und wenn ja, welche genau? Im Voraus herzlichen Dank. Sabine

Hallo Sabine, m. E. wäre doch das einfachste wenn du dir alle Medikamente auf einer Bescheinigung von deinem Arzt bestätigen lässt. Wünsche dir/euch einen tollen Urlaub. LG

Darf ich bei Einreise nach Ägypten CBD Öl 30, Paroxat (Antidepressiva) und Tavor (Benzodiazepine) einführen und benötige ich dafür eine Bescheinigung vom Arzt? Danke.

Hallo Mario, CBD-Öl ist m. E. kein Problem, da es sich in der Regel um ein kl. Fläschchen handelt. Deine anderen beiden Medikamente werden ja sicher von einem Arzt verschrieben - lass dir von ihm eine Bescheinigung ausstellen (Menge, Dosis usw.).  So bist du auf der sicheren Seite.  Lieben Gruß

Hallo, wir wollen Anfang Januar für einen Langzeiturlaub (4 Monate) nach Ägypten reisen. Mein Mann ist Schmerzpatient, und daher auf seine Medikamente angewiesen. Sind 3 Medikamente die unter das BTM laufen. Und natürlich noch eine ganze Menge anderer verschreibungspflichtiger Medikamente. Welche Möglichkeiten haben wir.

Hallo,  ihr habt nur eine einzige Möglichkeit: sprecht mit eurem Arzt oder Ärzten und lasst euch die entsprechenden Medikamente, die unter BTM fallen mit Mengenangabe und entsprechender Dosierungen attestieren. Bei der Menge würde ich persönlich auch die - die ggf. nicht darunterfallen - mit die die Medikamentenliste aufnehmen. Viel Glück und alles Gute

Nachtrag: Soweit mir bekannt ist, könnt ihr einen  BTM-Medikamente-Vorrat für maximal 3 Montate mitnehmen.  Die ausgefüllten Vordrucke müssen vom Facharzt abgestempelt und incl.  Medikamentenplan zudem vom Gesundheitsamt abstempelt werden.

Hallo, mein Sohn muss wg ADS Ritalin ähnliche Medikamente nehmen. Darf man das wo muss ich welche Bestätigung holen. Reicht die vom Kinderarzt?

Hi Sonja, ich gehe am Sonntag für eine Woche nach Ägypten. Ich muss aber täglich Ritalin einnehmen. Muss ich das Ritalin mit der Ärztlichen Bescheinigung im Handgepäck mitführen oder im Koffer? Muss ich noch etwas speziell ziel beachten? (Abstempeln lassen?) Da es so meine erste Ausland Reise ist weis ich nicht genau was ich beachten muss. Danke auf jedenfall.
Liebe Grüsse Sarah

Hallo Sarah, da Retalin unters BTM-Gesetz fällt musst du ein Formular (Menge / Dosierung) von deinem Arzt bei einer Kontrolle vorlegen. Pack die Medikamente abgezählt für deine Aufenthaltstage in den Koffer und nur ein paar für den Notfall ins Handgepäck. Viel Glück und eine wunderschöne Reise VLG conny

Hallo wir fliegen morgen Abend nach Ägypten und ich habe garnicht daran gedacht, das ich ja meine Medikamente mitnehmen muss.
brauche ich für die Antidepressiva Duloxitin und Trazedon eine Bescheinigung ? Das Antibiotikum wollte ich nur für den Fall der Fälle mit nehmen.

Hallo Angela, es wird recht streng kontrolliert - was Medikamente betrifft. Wenn du die Möglichkeit noch hast, nimm bitte eine Bescheinigung von deinem Arzt mit. Wünsche euch eine schöne Zeit - und freut euch - es ist noch sehr schön warm hier in Ägypten

Hallo! Ich bin aufgrund einer Krebserkrankung auf verschiedene Medikamente angewiesen: Jakavi 5mg, Aciclo Basics 400mg, Ursonorm 250mg, Novalgintabletten, Montelukast 10mg, Cotrim Forte 960mg, Azi-Teva 250mg. Darf ich diese nach Ägypten im Koffer mitnehmen? Bzw die Tabletten für 3 Tage im Handgepäck? Vielen Dank und Grüße!

Hallo. Darf Cipralex 10 mg Filmtab. als Antidepressivum (Wirkstoff Escitalopram) mit einer ärztlichen Bestätigung mit Dosierung usw. nach Hurghada eingeführt werden? Soll man das Medikament besser im Koffer oder im Handgepäck einführen? Vielen Dank.

Hallo Peter, ja - kannst du, wenn du eine ärztliche Beschneigung in englischer Sprache mit Dosierung usw. hast ist es m. E. kein Problem. Allerdings würde ich einen kl. Teil der Tabletten im Handgepäck mitnehmen, damit du welche für den Notfall hast. LG

Vielen Dank für rasche Antwort!

Hallo, meine Mutter möchte eine Woche Urlaub in Ägypten machen und benötigt jeden Tag eine Thrombosespritze. Ist dies bei der Einreise dorthin im Koffer erlaubt? Die Bescheinigung vom Arzt in Englisch haben wir bereits erhalten. Vielen Dank für Ihre Rückinfo. MFG Susann

Hallo Susann, habt ihr die Bescheinigung vom Arzt auch vom zuständigen Gesundheitsamt abstempen lassen - das ist wichtig? Wenn ja - habt ihr alles richtig gemacht und deine Mutter kann das was notwendig ist mitnehmen (Spritzen im Koffer) Lieben Gruß

Hallo. Wir wollen nächsten Monat in Ägypten Urlaub machen und ich benötige ein btm Medikament. Das passende Formular hab ich mir bereits besorgt. Reicht es aus das mein Arzt das Formular unterschreibt oder benötigt man zwingend die Unterschrift vom Gesundheitsamt oder der ägyptischen Botschaft

Hallo Anja, eine Rechtsauskunft kann ich dir natürlich nicht geben. Persönlich würde ich allerdings das Dokument (es muss ein Internationales in englischer Sprache sein) auf jeden Fall von meinem zuständigen Gesundheitsamt abzeichnen- und stempeln lassen. Viel Glück und einen unvergesslichen Ägypten-Aufenthalt. Herzliche Grüße - zurzeit vom Roten Meer

Hallo! Ich fliege in einigen Tagen nach Hurhada und möchte wissen ob ich das Hormon Testogel mitnehmen darf. Mir wurden 2018 beide Hoden, nach Früherkennung von Hodenkrebs, entfernt.

Hallo,
Wir möchten im Juli nach Makadi Bay fliegen für 1 Woche. Mein Mann bekommt Levomethadon 15mg/tgl.. die Bescheinigung durch die Hausärztin ist bereits in Arbeit. Anschließend müssen wir damit beim örtlichen Gesundheitsamt diese beglaubigen lassen, richtig? Wird dies dann durch das örtlichen Gesundheitsamt an das ägyptische Konsulat geschickt, oder durch uns? Und wieviel Geld muss dem Beigelegt werden? Oder gilt das nicht als Legalisierung privater Dokumente? Leider erreichen wir weder telefonisch noch via Email Botschaft/Konsulat oder Fremdenverkehrsamt Ägyptens. Vielen Dank schon jetzt für eine Antwort.

Hallo Nicole, dass für euch zuständige Gesundheitsamt prüft und stempelt die Bescheinigung nur ab. Die Bescheinigung muss in englischer Sprache verfasst sein und Angaben über die Menge der Medikamente und Zeit enthalten. Persönlich würde ich es - wegen der Geringfügigkeit - dabei belassen. Sonnige Grüße - zurzeit vom Roten Meer

Ich fliege nach Ägypten und muss 2x am Tag Tillidin nehmen ich habe gehört das die Medikamentenliste mit Unterschrift meines Arztes nicht reicht was muss ich jetzt machen

Hallo Renate, lass die in englischer Sprache verfasste Medikamentenliste (Menge für die Reisezeit und Tagesdosis) von deinem Arzt und zusätzlich von deinem zuständigen Gesundheitsamt unterschreiben und abstempeln. Lieben Gruß

Hallo!
Wir reisen in einer größeren Gruppe in 44 Tagen nach Hurghada. Einer der Reiseteilnehmer ist derzeit auf die Einnahme von „Substidol 200mg“ (einem stark morphinhaltigen Opioid) angewiesen.
Ich möchte mich erkundigen ob dieses Medikament bzw. ähnliche in Ägypten der Suchtmittelkontrolle unterliegen.
Welche Dokumente sind bei der Einreise vorzulegen damit dieses Medikament für die gesamte Reisedauer von 5 Tagen eingeführt werden darf? Seit 3 Tagen versuche ich erfolglos die Botschaft telefonisch und per Mail zu erreichen, aber keine Chance hier jemanden zu erreichen. Vielleicht hab ich ja Glück und mir kann hier die passende Info gegeben werden. Liebe Grüße, Alice

Hallo Alice, das Medikament gehört nach meiner Recherche zu den BTM. Die mit euch reisende Person muss sich sich vom behandelnden Arzt eine Bescheinigung (in englischer Sprache) für Betäubungsmittel austellen lassen:

  • Diese muss von einer der zuständigen ägyptischen Botschaftsvertretungen gegen gestempelt werden. Sie enthält u. a. Angaben zu Arzt, Patient und dem / der verschrieben/en Arzneimittel, wie z. B. Einzel- und Tagesdosierung und Wirkstoffkonzentration. Die für den persönlichen Bedarf mitgeführte BtM-Menge richtet sich nach der Reisedauer, darf aber 30 Tage nicht überschreiten.
  • schaut mal bitte unter diesem Link - dort findet ihr sehr hilfreiche Informationen und zudem ein Musterformular, das ihr am PC ausflüllen, ausdrucken und zu entsprechenen Behören mitnehmen könnt.

Viel Glück und euch allen einen tollen Aufenthalt im schönen Ägypten

Hallo, darf ich vorsichtshalber eine Packung Penicillin ohne weiteres nach Ägypten mitnehmen?
Und wie sieht es mit meinen Sprays aus für Luftprobleme: Salbulhexal N und Spiolto Respimat ?

Moin Uwe, deine Medikamente gehören nicht zu den BTM und sind vor Ort sogar frei verkäuflich. Du kannst dir ja zur Sicherheit eine Bescheinigung vom behandelden Arzt ausstellen lassen. Ich denke allerdingas, dass es nicht nötig ist. Lieben Gruß 

Guten Tag Ich reise für 10 tage nach Ägypten und muss folgende Medikamente nehmen:
- Coversum 5mg (Bluthochdruck)
- Hyperplant (Johanniskrautextrakt
- Atorvastatin
- Esomeprazol (PPI)
Aerztliche Bescheinigung vorhanden. Ich denke, dass sollte so in Ordnung gehen?
Danke fürs Feedback Gruss Norbert

Hallo Norbert, würde auch sagen, dass es so in Ordnung ist. Wünsche dir einen tollen Aufenthalt

Seiten

Neuen Kommentar schreiben