Voll cool mit deutschem Nummernschild "Pimp my ride" auf ägyptisch
Ägyptische Autofahrer, die den Coolness-Faktor ihres Wagens erhöhen wollen, setzen auf MOS für Mosbach, HD für Heidelberg oder M für München. Wer in sein will in der arabischen Republik, schraubt sich ein altes deutsches Nummernschild ans Auto. Der 48-jährige Mamdouh ist Besitzer und Fahrer eines Lieferwagens. Der kleine Truck ist zwar nicht mehr der Jüngste, aber er ist bunt geschmückt wie ein Weihnachtsbaum: mit alten europäischen Autokennzeichen.
"Ich habe mehrere Kennzeichen auf meinem Wagen drauf. Wir Ägypter dekorieren gerne alles. Wir lieben das. Und für einige ist das eine sehr wichtige Angelegenheit", erzählt er. .. Entscheidender Glamour-Faktor. Wer in Ägypten den Glamour-Faktor seines Wagens erhöhen will, dekoriert ihn mit alten europäischen Nummernschildern. Man schraubt sie entweder irgendwo auf die Karosserie drauf, oder - so machen es die richtig Coolen - befestigt sie unter dem echten, amtlichen ägyptischen Nummernschild.
"Die Kennzeichen müssen nicht unbedingt aus Deutschland sein. Italienisch geht auch. Ich habe zum Beispiel italienische Kennzeichen an meinem Auto angebracht", erklärt Mamdouh weiter. Eindeutig am beliebtesten sind aber ganz klar die deutschen Nummernschilder. M wie München, HD wie Heidelberg, MOS wie Mosbach - überall im Straßenverkehr von Kairo sieht man alte, ausgediente und oft verblasste deutsche Nummernschilder. Entweder aus Deutschland oder bei Ahmed auf der Straße. Man bekommt sie entweder über Connections nach Deutschland - oder bei Straßenhändler Ahmed. "Die kosten vier Pfund. Das ist billig. Wir haben auch chinesische Kennzeichen, auch die kosten vier Pfund."
Vier ägyptische Pfund, das sind umgerechnet 50 Cent. Dafür bekommt man bei Ahmed oder einem anderen Händler auf dem Kairoer Autoteilestrich zwar kein original gebrauchtes Kennzeichen, aber ein einigermaßen gut gefälschtes.
Und bei Ahmed bekommen wir endlich auch die Erklärung für den deutschen Nummernschild-Hype: "Deutsche Produkte haben einen guten Ruf in Ägypten. Die Ägypter sind der Meinung, dass das die bestmögliche Qualität ist. Darum kaufen sie deutsche Kennzeichen, um zu zeigen, dass ihr Auto von guter Qualität ist."
SCHADE, der eingesetzte QUELLEN-Link von 2012 funktioniert nicht mehr, hab gesucht - aber leider nichts mehr gefunden!