Skip to content Skip to navigation

Reisen mit Medikamenten

Ist in der Regel kein Problem - aber wenn man Medikamente einnehmen muss, die unter das s.g. BtM fallen - sieht die Sache etwas anders aus. Damit die Therapie mit einem Betäubungsmittel (BtM) auch während eines Auslandaufenthaltes wie gewohnt fortgeführt werden kann, müssen Patienten bestimmte Regeln in der Reisevorbereitung beachten. Betäubungsmittel, wie beispielsweise Schmerzmittel oder ADHS-Präparate dürfen generell mitgeführt werden, wenn eine bestimmte vom HausArzt ausgestellte die Bescheinigung über die Notwendigkeit des Medikaments vorgelegt werden kann.

Bescheinigung für Betäubungsmittel, wie z. B. Tilidin: Eine solche Bescheinigung wird für jedes BtM gesondert benötigt. Diese muss zudem von der ägyptischen Botschaft gegen gestempelt werden. Sie enthält u. a. Angaben zu Arzt, Patient und dem / der verschrieben/en Arzneimittel, wie z. B. Einzel- und Tagesdosierung und Wirkstoffkonzentration. Die für den persönlichen Bedarf mitgeführte BtM-Menge richtet sich nach der Reisedauer, darf aber 30 Tage nicht überschreiten.

Je nach Reiseland gelten unterschiedliche Regeln.

Weiter wichtige Infos und Formulare findet ihr z. B. HIER

Olaf Richter hat hier noch einen sehr hilfreichen Link gepostet - Danke dafür

PS: Meine Antworten auf eure Fragen sind alle ohne Gewähr.

Kommentare

Bin als MS Patientin auf Betaferonspritzen angewiesen. Sind bei der Zollkonrolle nie ein Problem, da ich eine Zollbescheinigung habe. Es gibt da aber ein großes Problem mit dem Plastikteil für die erleichterte Herstellung der Injektionen. Dieses Teil wird immer ganz besonders auf Sprengstoff untersucht. Weiss der Geier warum.

Vielen Dank für deinen Hinweis!

Sehr geehrte Damen und Herren! würde gerne meinen Urlaub in Ägypten verbringen, daher ich aber verschreibungspflichtige Medikamente bekomme. Möchte ich gerne Wissen ob mein Medikament erlaubt ist? Bupensan mit dem Wirkstoff Buprenorphin - Bitte um Info ob ich mit diesen Medikamenten für eine Woche meinen Urlaub in Ägypten verbringen darf. Mit freundlichen Grüßen Raffael Wieser

Hallo Raffael, in der Regel kann man jedes Medikament mit nach Ägypten nehmen auf das man persönlich angewiesen ist. Da deins, so wie ich es gelesen habe - zu den BTM`s gehört, solltest du dir unbedingt eine Bescheinigung von deinem Arzt besorgen und zwar in englischer Sprache.  Auf der muss alles angegeben werden was wichtig ist, dein Doc muss das wissen.

LG conny

Vielen Dank Olaf - für die Vervollständigung

Hallo, mir ist gesagt worden ich muss sehr aufpassen bei Antidepressiva die ich mit nach Ägypten nehmen möchte. Nun meine Frage ich bin auf es-citalopram angewiesen ist ein Antidepressivum das allerdings in Tropfenform verabreicht wird. Meine Frage darf ich die jetzt mit einführen oder nicht

Hallo Sabine, wenn dein Medikament nicht unter das Beteubungsmittelgesetz fällt, kannst du die Menge bedenkenlos mitnehmen, die du für deinen Aufenthalt in Ägypten benötigst. Sicherheitshalber kann dir dein Arzt ja eine Bescheinigung austellen, dass du auf genau dieses Medikament angewiesen bist.

Wir wollen im September nach Ägypten. Mein Mann benötigt täglich Oxycodon. Was genau brauchen wir für die BTM Tabletten an Bescheinigungen ? Gibt es Vordrucke?
Vielen Dank

Hallo Kerstin, ja es gibt Vordrucke - schau mal hier: https://www.bfarm.de/SharedDocs/Downloads/DE/Bundesopiumstelle/Betaeubun...

Wenn du diesen Link nicht öffnen kannst, dann versuch es hiermit: https://www.bfarm.de/DE/Service/Formulare/functions/Bundesopiumstelle/Bt...

Für euch wäre dann - unten - Nachweis von Betäubungsmitteln gemäß §§13 und 14 BtMVV - dahinter findet ihr einen Link zum Formular.  Viel Glück

Hallo

Darf ich nach Ägypten Queren/Seroquel mitnehmen?

Hallo Katja, solange deine Medikamente nicht unters BTM-Gesetz fallen, kannst du die Menge mitnehmen, die du für deinen Aufenthalt benötigst. LG

Hallo ich fliege im August nach Igibten für 9.Tage ich hatte eine Kopie OP. Gehabt und nehme Tramaltropfen was muss ich tun das ich keine Probleme bekomme weil ich Fliege das erste mal nach Igibten.

Hallo Hashani, Tramdol gehöhrt unter BTM. Wenn du es mitnehmen willt, benötigst du dringend eine Bescheinigung von deinem ArztDafür gibt Vordrucke, die dein Arzt aufüllen muss - schau mal hier: https://www.bfarm.de/SharedDocs/Downloads/DE/Bundesopiumstelle/Betaeubun...

Wenn du diesen Link nicht öffnen kannst, dann versuch es hiermit: https://www.bfarm.de/DE/Service/Formulare/functions/Bundesopiumstelle/Bt...

Oder auch hier - Nachweis von Betäubungsmitteln gemäß §§13 und 14 BtMVV - dahinter findest du einen Link zum Formular.

Virel Glück - einen schönen - aber vor allem schmerzfreien Urlaub

Hallo, kann ich die Medikamente Fluconazol 150mg und Tolterodin mit nach Ägypten nehmen??? Liebe Grüsse

Hallo Nicole, beide Medikamente fallen nach meiner Recherche nicht unters BTM-Gesetz. Nimm nur soviel mit, wie du für den Aufenthalt und ggf. 2 Tage darüber hinaus - benötigst und verstau sie im Koffer. Wenn du welche wärend des Fluges brauchst, pack dir die in einen kl. Pillensose. So mache ich es immer.  VLG

Vielen Dank Conny! Wie bekommst du raus, was unter das BTM fallen???

Indem du deinen Arzt oder in einer Apotheke nachfragst. LG

Hallo, mein Mann erhält seit 3 Monaten medizinisches Cannabis. Es ist von der Krankenkasse genehmigt. Wir wollen nun im nächsten Jahr wieder nach Ägypten fliegen. Brauchen wir ausser der Bedtätigung durch das Gesundheitsamt über die Mitführung von BtM noch weitere Genehmigungen?

Hallo, ich denke, dass ihr mit der Bestätigung alles richtig macht. Ihr solltet nur darauf achten, dass die Bestätigung Zeitnah zur Reisezeit ausgestellt ist.

Hallo :) habe seit gut 1 Jahr chronische Schmerzen nach einer Zahnextraktion bzw. Wurzelbehandlung & nehme da da seit Monaten Anditdepressiva & Pregablalin wegen Nervenschmerzen usw... & will diese Tabletten nicht mehr nehmen Sie machen einfach nur müde, die Schmerzen sind trotzdem noch da & man hat ein Mundbrennen bzw. Mundtrockenheit & würde jetzt gerne deshalb auf CBD Tabletten 10% ohne TCE also ohne den verbotenen Stoff nehmen - bzw. würde ich Sie gern ausprobieren - da es vielen Leuten hilft usw... & wir würden in 2 Wochen in den Urlaub fliegen nach hurghada & wollte deshalb fragen ob man falls diese Tabletten helfen diese mitnehmen darf nach ägypten bzw. hurghada? - im Koffer bzw. Reisekoffer würde ich wenn diese mitnehmen & eh nicht im Handgepäck.

Vielen Dank für Ihre zeit bzw. Ihre Antwort.

Hallo Marco, ich nutze das CBD- ÖL 10% und habe es auch schon mit nach Ägypten genommen, da es nach meinen Infos nicht unter das BTM-Gesetz gehört, habe ich es immer im Koffer. Und ich wage mal zu bezweifeln, dass du nur mit dem 10% CBD Tabletten bei deinen - von dir geschilderten Schmerzen auskommst. Ich wünsche beim Test alles Gute und viel Erfolg. Ggf. schilderst du ja, ob die Einnahme Erfolgreich war. VLG

Sehr geehrte Damen und Herren Ich möchte nächste Woche nach Ägypten reisen und bin mir mit meinen Medikamenten nicht sicher ob ich diese ohne Problem bzw wie ich die kennzeichenn muss: Medformin, Atorvastatin, Jardiance Candesartancilextil und Levemir und NovoRapid als Spritzen. Was muss ich beachten Danke

Hallo Ron, soweit ich es überblicke, gehört keines deiner Medikamente unters Beteubungsmittelgesetz. Pack dir soviel ins Handgepäck, wie du ggf. für 2-3 Tage benötigst, alles andere würde ich in den Koffer packen. lass dir von deinem Hausharzt die einzelnen Medikamente auflisten und bescheinigen. Wenn du für die angegebene Zeit Spritzen benötigst, dann gilt:  Spritzen dürfen im Handgepäck transportiert werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Insulinspritzen, Heparinspritzen (Anti-Thrombose-Spritzen) oder andere Spritzen handelt. Sie müssen aber in jedem Falle ein ärztliches Attest mitführen, in welchem die Angabe der Diagnose und der erforderlichen Medikation (und zusätzlich benötigtes Zubehör) ersichtlich sind. Quelle und mehr

Hoffentlich konnte ich dir ein bisschen weiterhelfen - ich wünsche dir / euch einen tollen Aufenthalt in Ägypten.

Mein Vater muss folgende Medikamente einnehmen: Tramadol, Amitryptilyn, Alendronsäure, wir haben von seinem Hausarzt für das Tramadol eine Bestätigung, reicht diese aus oder müssen wir uns noch an einen andere Stelle wenden? Vielen Dank im Vorraus

Hallo Nancy, ich würde sagen, ihr habt alles richtig gemacht. Nur das eine Medikament fällt unter das BTM und dafür habt ihr die Bescheinigung. VLG

Hallo ich reise nach Ägypten und muss tramadol 150 mg mit nehmen, bis jetzt hatte ich immer den vordruck vom adac mit. Jetzt sagte mir jemand das tramadol auch mit vordruck verboten ist in <>Ägypten. Was stimmt nun?

Hallo Mona, wer das oder ein Medikament benötigt und den entsprechenden Nachweis mit sich führt (wie du es ja tust) hat nichts zu beführchten. Wenn du nur die Menge mit nimmst, die du für deinen Aufenthalt benötigst und die von deinem Arzt ausgestellte Bescheinigung hast, ist alles in Ordnung, mach dir keine Gedanken. VLG

Hallo, ich bekomme medizinisches Cannabis in Blüten Form, mit btm Rezept, ist ein Egy Urlaub möglich?

Wenn du es verschrieben bekommst, benötigst du eine Bescheinigung (am besten in englischer Ausführung) von deinem Arzt, auf der der Medikamentenname, die  Menge bzw. Dosierung vermerkt ist.  Dann steht einem Ägypten Urlaub m. E. nichts im Weg. Vordrucke findest du oben im Eingangsbeitrag.  Oder auch HIER VLG

Hallo, wir fliegen bald nach Ägypten, nun meine Frage, kann ich ca. 10 Kapseln Trevilor (Wirkstoff Venlafaxin) mitnehmen, bzw. brauche ich eine Bestätigung vom Arzt? Vielen Dank!

Hallo Dennis, das von dir genannte Mittel fällt nach meiner Recherche nicht unter das BtMG - deshalb steht m. E. einer Mitnahme zum Eigenbedarf nichts im Weg. Du brauchst auch keine Bestätigung von deinem Arzt. VLG

Hallo. Mein Freund bekommt seit längerer Zeit leviciracetam und valporat zu seiner Epilepsie. Darf man das ohne weiteres nach Ägypten in den Urlaub mit nehmen. Muss das in der orginalverpackung sein und braucht man ein Attest? Liebe Grüße m. Mörmann

Hallo Melanie, soweit ich es erkenne, fallen beide Medikamente nicht untern BTMG. Ich nehme ähnliches und packe meine - für die Urlaubszeit benötigte Menge - immer ins Handgepäck. Das ist wichtig, damit man im Falle eines Kofferverlustetes alles hat, was nötig ist. Wünsche euch eine schöne Zeit im faszinierenden Ägypten. VLG

Guten Abend,
wir fliegen bald nach Ägypten, nun meine Frage, kann ich nehmen mit mir meine Medikamente Quilonum (Lithiumsalz), Duloxetin (Cymbalta),Valproat,Esomeprazol und notfallreserve medikament Temesta (Lorazepam).
Vielen Dank und schönen Abend noch

Hallo Damir, wenn deine Medikament nicht unter das Betäubungsmittelgesetz fallen und du nur die Menge mitnimmst, die du für deinen Ägyptenaufenthalt benötigst - sollte alles glatt gehen. Bei dem Medikament Temesta (Lorazepam) könnte es (nach meiner Recherche) ggf. möglich sein das es zum BTMG gehört. Frag bitte unbedingt bei deinem Arzt nach und lass dir evtl. sogar alles bescheinigen. Sicher ist Sicher. VLG

Hallo, mein Freund benötigt aufgrund seiner Rückenschmerzen aktuell Medikamente mit dem Inhaltsstoff Prinidol und Metamizol- Natrium 1H2O. Kann er diese nach Ägypten mitnehmen und benötigt er dafür ein Attest vom Arzt? Im voraus vielen Dank

Hallo Katja, bei den beiden genannten Medikamenten bin ich sehr unsicher und eher zu einem Attest raten, dass kann nie schaden Ob die Medikamente die dein Freund nimmt - unter das BTMGesetz fallen kann euch am besten der behandelnde Arzt sagen. Wenn ihr auf Nummer sicher gehen wollt, fragt ihn und lasst euch ggf. die Medikamente bestätigen. VLG

Hallo, wir fliegen am Montag nach Ägypten. Aufgrund einer Gürtelrose (ist nicht mehr ansteckend und in der Phase der Abheilung) habe ich vom Arzt Novaminsulfon 500 mg verschrieben bekommen. Diese nehme ich abwechselnd mit Ibuprofen ein. Brauche ich für Novaminsulfon eine Bescheinigung? Ich meine, es gäbe das Medikament in Ägypten sogar frei verkäuflich (dort unter dem Namen Novalgin). Vielen Dank im Voraus.

Hallo Eva, wie schon einmal beschrieben: Eine ärztliche Bescheinigung kann nie schaden. Bei deinen Medikamenten sehe ich persönlich eher keine Bedenken, wenn du die für den Aufenthalt benötigte Menge auch so mitnimmst. Wünsche euch einen tollen Aufenthalt.

Hallo, habe über Methylphenidat bisher nichts konkretes gefunden. Es ist ein Medikament das unter das BTM-Gesetz fällt. Und wir haben uns auch die mehrsprachige Bestätigung vom Arzt besorgt..inkl. Bestätigung vom Gesundheitsamt. Könnte es trotzdem Probleme geben, wenn wir mit der Menge für den persönlichen Gebrauch nach Ägypten einreisen? Schließlich zählt der Wirkstoff dort ja zu den Drogen. Dankeschön, schon ma im Voraus für die Rückmeldung.

Hallo Paula, so wie ich deine Schilderung lese, hast du dich bestens vorbereitet - mehr braucht man nicht. Wie ein Beamter bei einer evtl. Kontrolle reagiert, kann dir leider niemand beantworten. Pack die entsprechend benötigte Menge, incl. der Bescheinigung aber ins Handgepäck - falls mit dem Koffer was sein sollte.  Wünsche dir/ euch einen super schönen Aufenthalt in Ägypten.

Hallo, ich mache in 3 Wochen eine 14-tägige Nilkreuzfahrt und möchte nun wissen, ob ich o.g. Pen zum Verdampfen auf die Reise mitnehmen kann, ohne im Knast zu landen? Die Flüssigkartusche im Pen hat 0,0% THC. Ganz lieben Dank für die Antwort!!!

Hallo Michi, bin selber "Dampferin" und hatte bisher nie Probleme mit Liquit, auch nicht mit CBD. Ist ja eigentlich auch kein Rauschmittel. Pack sie in den Koffer und alles ist gut. Bist du oder seit ihr - die ganzen 14 Tage auf dem Nil? VLG

Hallo, darf man Dolormin mit nach Ägypten nehmen? 1 Glas mit 50 Stück. Oder bekommt man Dolormin dort in der Apotheke?

Hallo Michael, Dolomin ist meiner Meinung nach ein normales Schmerzmittel und so sehe ich persönlich kein Bedenken warum du sie nicht mitnehmen könntest. Pack das Glas in den Koffer und nimm nur 1-3  ins Handgepäck. Ob es Dolomin in einer Ägyptischen Apotheke gibt, kann ich dir spontan leider nicht beantworten.  LG

Hallo wir planen eine Ägyptenreise und ich muss täglich Bisoprolol einnehmen. Außerdem möchten wir Ibuprofen mitnehmen da mein
Mann häufig unter Rückenschmerzen leidet. Ich weiß das die Medikamente nicht unter das BTM Gesetz fallen, müssen wir trotzdem eine Bescheinigung vom Arzt darüber einholen? Und muss ich bei Bisoprolol tatsächlich die abgezählten Tabletten die ich im Urlaub brauche mitnehmen oder kann ich einfach die ganze Packung mitnehmen?

Hallo Claudia, so wie ich das sehe braucht ihr keine Bescheinigung vom Arzt. Anzahl der Bisoprolol Tabletten: so ungefähr sollte es sein - incl. eine Notreserve natürlich. VLG

Guten Tag. Wir reisen nach Ägypten und haben TCM-Medikamente (Pulver) dabei. Kann das problematisch sein für die Ein-/Ausreise?
Herzlichen Dank im Voraus für die Rückmeldung!

Hallo Ruedi, spontan würde ich sagen Nein - es gibt keine Probleme, solange keine Betäubungmittel in dem Pulver enthalten sind. Pack die Menge, die du für den Aufenthalt benötigst in den Koffer. LG

Seiten

Neuen Kommentar schreiben